INFORMATION SHEET FOR LANGUAGE ASSISTANT

Pincha aquí  para acceder a nuestra información. 

All  About us: INFORMATION

SCHOOL DATA	- CEIP 19 DE JULIO - Address: Calle Diecinueve de Julio, 123. Bailén (Jaén). 23710 - Telephone number:953609544 - Email :23000921.edu@juntadeandalucia.es  - Blog of bilingual project:http://bilingualproject19dejulio.blogspot.com/ -Website:https://blogsaverroes.juntadeandalucia.es/cepr19julio/el-centro-2/ -Social networks:https://es-es.facebook.com/cole19julio -Location link on google map:
Contact of the reference person(s)	- Headmaster:23000921.edu@juntadeandalucia.es  - Email of the teacher coordinating the program:jrusalo747@g.educaand.es
Education level	Elementary school: The age of the students is between 6  and 12   years old
Collaboration subjects/modules of the Language Assistant	Natural Science and Social Science. Schedule: School begin at 9:00 a.m. and end at 2 p.m. with half hour luch-break.
Information about the town and/or neighborhood	BAILÉN: - https://youtu.be/QoQobmF7W5M -https://ayto-bailen.com/ JAÉN:  https://www.youtube.com/watch?v=hIAGtbszch4 Airports: JAÉN - GRANADA: Federico García Lorca https://www.aena.es/es/f.g.l.-granada-jaen/aerolineas-y-destinos/destinos.html
Getting to school	- Public transport companies :https://samar.es/horarios/linea/Bailen/Ba%C3%B1os+de+la+Encina/661/662/85 https://www.empresacastillo.com/horarios.php - Possibility of car-pooling with other teachers.
Accommodation - Where to live in town?	- Rental websites: - https://lba.artekasa.es/es/alquiler/ -https://www.idealista.com/alquiler-viviendas/bailen-jaen/ -Rent in share: https://www.milanuncios.com/pisos-compartidos-en-jaen/   - https://www.fotocasa.es
Contact with other Language Assistants	-
Previous Experiences with Language Assistants	:http://bilingualproject19dejulio.blogspot.com/ -Vídeo Premio Buenas Prácticas Bilingües 2023 https://bilingualproject19dejulio.blogspot.com/2022/03/my-house-martin-book.html https://bilingualproject19dejulio.blogspot.com/search?q=FAREWELL https://es-es.facebook.com/cole19julio

 

My House Martin book

📌My House Martin book🐦📖

Dentro del proyecto bilingüe:The House Martin, estamos realizando una interesante actividad titulada " MY HOUSE MARTIN BOOK" . 🐦🐦

✅A través de esta actividad, los niños y niñas del Primer y Segundo Ciclo están aprendiendo mucho sobre la anatomía, migración, cría y conservación  de  este ave gregaria que vuelve cada primavera🌷 a nuestro centro para anidar🪺.

Para desarrollarlo ,contamos con Marianne, nuestra auxiliar de conversación nativa,  que potencia el desarrollo oral de la lengua durante sus sesiones semanales .

LEARNING TOGETHER!!👫👬🧑‍🤝‍🧑👭

1.Label the parts of a House Martin.

2.The House Martin' s nest. Fill in the gap and colour.

3. House Martin's prey and predators.

Trabajamos el nombre de las presas y los depredadores   mediante flashcards  y a continuación deberán buscar en una sopa de letras los nombres de los animales trabajados. Colorear de azul las presas y de verde los depredadores. 

4. House Martin' s Food Chain

5. Cycle of Life of a House Martin 

Farewell to kirstie

At school, time flies by. We are already in June and it is time to say goodbye.
We have to say goodbye to our conversation assistant Kirstie.
As an educational community, we organized a surprise act. A gesture to thank as much and as good as his presence has brought us.

We all had breakfast together and the center gave him a small detail and the students gave him a notebook with drawings and dedications. Kirstie  has also given us a fantastic book written in English and called "THE GRUFFALO".The Gruffalo is a children's book by writer and playwright Julia Donaldson, illustrated by Axel Scheffler, that tells the story of a mouse, the protagonist of the book, taking a walk in a European forest.

Kirstie prepared some traditional English games for the students of our school, where they learned and enjoyed a lot.

Finally say, that Kirtie sent us a nice message for all the boys and girls of the school.

 " Thank you to everyone at 19 de julio for a fantastic year together! I've learnt lost from you all and hope you have learnt lots of English too! In every single one of our classes , we have always had lots of laughs and smiles. You have made my year a fantastic one and I Loved the beautiful book you made so that I can remember every one of you! One of my favourite memory of being at the school has been my final day, filled with games with all of the children- this memory will stay with me forever. 
I hope you continue to play the hand board game( Letś call it "splat") and remember me as you play! I hope I can visit you again some day. Have an amazing summer and keep working on your English as it can take you so many place ( and maybe you can travel the world like me!)
Once again thank you to all of the teachers for making me feel so welcome, and thank you all of the children who have been son much fun to teach!
Love. Kirstie."


The presence of conversation assistants is a strength for all students who have developed and improved their English language skills and competences.

Kirstie, thank you for your dedication and love and remember that the CEPR July 19 will always always be your home.

-------------------------------------------------.......------------------------------------------------------------

En la escuela, el tiempo pasa volando. Ya estamos en junio y es la hora de las  despedidas.Nos toca decirle   adiós a nuestra auxiliar de conversación Kirstie. Como comunidad educativa,le organizamos un acto sorpresa. Un gesto para agradecer tanto y tan bien como su presencia nos ha traído.



Todos desayunamos juntos , el centro le dio un pequeño detalle y los estudiantes le dieron un cuaderno con dibujos y dedicatorias realizados por ellos. Ella nos correspondió con un fantástico libro infantil escrito en lengua inglesa y titulado "El Gruffalo". El Grúffalo es un libro infantil escrito por Julia Donaldson e ilustrado por Axel Scheffler, que narra la historia de un ratón, el protagonista de la historia, dando un paseo por un bosque europeo.


 Kirstie, nos preparó algunos juegos tradicionales en inglés para los estudiantes de nuestra escuela, donde aprendieron y disfrutaron mucho.


 Finalmente decir, que Kirtie nos envió un emotivo mensaje  para todos los niños y niñas del centro.


 "¡Gracias a todos los que forman el 19 de julio por este  fantástico año juntos! ¡He aprendido mucho de  todos vosotros y espero que vosotros hayáis aprendido mucho inglés de mí! En cada una de nuestras clases, siempre hemos tenido muchas risas y sonrisas ¡Habéis  hecho que mi año sea  fantástico y adoro el hermoso libro que hicisteis entre todos para que os pueda recordar a cada uno de vosotros! Uno de mis recuerdos favoritos  en la escuela ha sido mi último día, lleno de juegos con todos los niños- este recuerdo se quedará conmigo para siempre.Espero que continuéis jugando el juego de la mano en la pizarra. ( llamémoslo "splat") y me recordéis mientras jugáis. Espero poder visitaros de nuevo algún día. Que tengáis un verano increíble y sigáis trabajando vuestro  inglés, ya que os puede llevar a muchos  lugares (¡y quizás puedan viajar por el mundo como yo!)Una vez más, gracias a todos los maestros por hacerme sentir bienvenida, ¡y gracias a todos los niños a los que ha sido muy divertido  enseñar!Con amor. Kirtie ".

  La presencia de los asistentes de conversación es una fortaleza para todos los estudiantes que han desarrollado y mejorado sus habilidades y competencias en  la lengua inglesa.
 
Kirstie, gracias por tu dedicación y amor y recuerda que el C.E.PR." 19 de Julio "siempre será tu casa.